I will present a simple model of a (classical) 2 level system coupled to a bath that is continuously measured. It allows to study the interplay between heat transfer, work and information flow in continuous time and in a well defined framework. It should be seen as a first sound step before attacking the equivalent in quantum mechanics.